✘

Impressum

Colophon

Konzept und Ideen
Melanie Wagner-Fankhauser, Lernmedien Post, Bern
Eva Woodtli Wiggenhauser, Kleinandelfingen

Conception et idées
Melanie Wagner-Fankhauser, Éditions scolaires Poste, Berne
Eva Woodtli Wiggenhauser, Kleinandelfingen

Progetto e idee
Melanie Wagner-Fankhauser, Materiali didattici Posta, Berna
Eva Woodtli Wiggenhauser, Kleinandelfingen

Projektleitung
Melanie Wagner-Fankhauser, Lernmedien Post, Bern

Direction de projet
Melanie Wagner-Fankhauser, Éditions scolaires Poste, Berne

Direzione di progetto
Melanie Wagner-Fankhauser, Materiali didattici Posta, Berna

Text
Eva Woodtli Wiggenhauser, Kleinandelfingen

Texte
Eva Woodtli Wiggenhauser, Kleinandelfingen

Testo
Eva Woodtli Wiggenhauser, Kleinandelfingen

Illustration Leiterlispiel
Monika Rohner, Zürich, www.monikarohner.com

Illustration du jeu de l’échelle
Monika Rohner, Zurich, www.monikarohner.com

Illustrazione del gioco dell’oca
Monika Rohner, Zurigo, www.monikarohner.com

Grafik
Felix Wiggenhauser, Kleinandelfingen

Graphique
Felix Wiggenhauser, Kleinandelfingen

Grafico
Felix Wiggenhauser, Kleinandelfingen

Programmierung und Spielentwicklung
Lenzin Informatik, Bern, www.lenzin-informatik.ch

Programmation et développement du jeu
Lenzin Informatik, Berne, www.lenzin-informatik.ch

Programmazione e sviluppo del gioco
Lenzin Informatik, Berna, www.lenzin-informatik.ch

Kooperation
SCHWIIZERGOOFE GmbH, Zürich

Coopération
SCHWIIZERGOOFE GmbH, Zurich

Cooperazione
SCHWIIZERGOOFE GmbH, Zurigo

Fotograf:innen
Dinosauriermuseum, Naturmuseum: Pexels: Tamula Aura, Chantal Lenting; Pixabay: elementus; Domianick, DenisDoukhan; Grotte, Tropfsteinhöhle: Pexels: Francesco Ungaro, Carlo Giovanni Ghiardelli, Pixabay: Tama66, dimitrisvetsikas1969, uschel, Sammy-R; Ritterburg, Römermuseum: Pexels: Jean-Paul Wettstein; Pixabay: maxmann, hrohmann, gianfrancodebei, Leonhard_Niederwimmer; Rodelbahn: Pexels: zb travel, Róbert Nyulasi, Luana Scorsoni; Pixabay: Felix-Mittermeier; Wikipedia: kaʁstn Disk/Cat, Stefan Scheer; Schlucht: Pexels: Sefa Tekin, Sururi Ballıdağ Director, Benni Fish; Pixabay: berggeschwister, ELG21, solskin; Schoggimuseum, Guetlifabrik: Nano Erdozain, Sergio Arreola, Dat Tae Studio; Pixabay ponce_photography, Hans, webentwicklerin; Kletterpark, Seilpark: Pixabay: martinformacek, hhach, dimitrisvetsikas1969, Pexels: Lukas Blazek; Technisches Museum, Verkehrsmuseum: Wikipedia: Nnd, ohnny culturelife, Stefan Karl, Johnw; Zoo, Wildtierpark: Pixabay: herbert2512, artyangel, kieutruongphoto, Nimpus, Simy27, tee_zett

Crédit photo
Musée des dinosaures, Muséum d’histoire naturelle: Pexels: Tamula Aura, Chantal Lenting; Pixabay: elementus; Domianick, DenisDoukhan; Caverne, grotte de stalactites: Pexels: Francesco Ungaro, Carlo Giovanni Ghiardelli, Pixabay: Tama66, dimitrisvetsikas1969, uschel, Sammy-R; Château fort, musée romain: Pexels: Jean-Paul Wettstein; Pixabay: maxmann, hrohmann, gianfrancodebei, Leonhard_Niederwimmer; Piste de luge: Pexels: zb travel, Róbert Nyulasi, Luana Scorsoni; Pixabay: Felix-Mittermeier; Wikipedia: kaʁstn Disk/Cat, Stefan Scheer; Gorges: Pexels: Sefa Tekin, Sururi Ballıdağ Director, Benni Fish; Pixabay: berggeschwister, ELG21, solskin; Musée du chocolat, fabrique de biscuits: Nano Erdozain, Sergio Arreola, Dat Tae Studio; Pixabay ponce_photography, Hans, webentwicklerin; Parcs à thème: escalade, accrobranche: Pixabay: martinformacek, hhach, dimitrisvetsikas1969, Pexels: Lukas Blazek; Musée technique, Musée des transports: Wikipedia: Nnd, ohnny culturelife, Stefan Karl, Johnw; Zoo/parc animalier: Pixabay: herbert2512, artyangel, kieutruongphoto, Nimpus, Simy27, tee_zett

Immagini
Musei dei dinosauri, musei di scienze naturali: Pexels: Tamula Aura, Chantal Lenting; Pixabay: elementus; Domianick, DenisDoukhan; Caverne e grotte di stalattiti e stalagmiti: Pexels: Francesco Ungaro, Carlo Giovanni Ghiardelli, Pixabay: Tama66, dimitrisvetsikas1969, uschel, Sammy-R; Castelli, musei romani: Pexels: Jean-Paul Wettstein; Pixabay: maxmann, hrohmann, gianfrancodebei, Leonhard_Niederwimmer; Pista da slittino: Pexels: zb travel, Róbert Nyulasi, Luana Scorsoni; Pixabay: Felix-Mittermeier; Wikipedia: kaʁstn Disk/Cat, Stefan Scheer; Gole: Pexels: Sefa Tekin, Sururi Ballıdağ Director, Benni Fish; Pixabay: berggeschwister, ELG21, solskin; Musei del cioccolato, fabbriche di dolciumi: Nano Erdozain, Sergio Arreola, Dat Tae Studio; Pixabay ponce_photography, Hans, webentwicklerin; Parchi di arrampicata, parchi avventura: Pixabay: martinformacek, hhach, dimitrisvetsikas1969, Pexels: Lukas Blazek; Musei dedicati alla tecnologia, Museo dei Trasporti: Wikipedia: Nnd, ohnny culturelife, Stefan Karl, Johnw; Zoo / parchi faunistici: Pixabay: herbert2512, artyangel, kieutruongphoto, Nimpus, Simy27, tee_zett

Fachliche Auskünfte über Postdienstleistungen erhalten Sie auf Ihrer Postfiliale oder über die Website www.post.ch.

Vous obtiendrez des renseignements techniques sur les prestations postales dans votre filiale de la Poste ou sur le site web www.poste.ch.

Informazioni tecniche concernenti i servizi postali sono disponibili presso le filiali della Posta o alla pagina web www.posta.ch.

Die Schweizerische Post AG
Lernmedien Post P116
Wankdorfallee 4
3030 Bern

La Poste Suisse SA
Éditions scolaires Poste P116
Wankdorfallee 4
3030 Berne

La Posta Svizzera SA
Materiali didattici Posta, P116
Wankdorfallee 4
3030 Berna

Bei Fragen: postdoc@post.ch
https://lernmedien.post.ch

En cas de questions: postdoc@poste.ch
https://editions-scolaires.poste.ch

In caso di domande: postdoc@posta.ch
https://materiale-scolastico.posta.ch

Zurück zur Übersicht Retour à l’aperçu Torna alla panoramica